Nos langues arabes

L'arabe est la deuxième langue la plus parlée en France et la Cité lui fait hospitalité, à l'image de François Ier et Rabelais qui en encourageaient l'apprentissage au sein du Collège de France. Pendant plusieurs mois elle accueille quelques-unes des lettres de son alphabet dans la cour du Jeu de Paume et rend hommage aux artistes qui l’emploient.

Le 27 juin, ne manquez pas cette journée évènement festive et riche, pour toutes et tous !

En partenariat avec l'Institut français, dans le cadre de la Saison Méditerranée
Un programme soutenu par France médias monde 

Initiation à la calligraphie arabe avec l'artiste Hadil Salih

ATELIER

Plongez dans le monde fascinant de la calligraphie arabe, cet art entre peinture et écriture ! L'atelier révèle les secrets de cet art : gestes, rythmes et énergies qui donnent vie aux lettres. 

→ 14h 
Adultes : 12 € / -18 ans : 6 €

Réservation

Mauvaise langue, de Nabil Wakim et Jaouhar Nadi

PROJECTION

Deuxième langue la plus parlée de France, l’arabe est également la moins enseignée du pays. Ce documentaire dévoile avec justesse et sensibilité, l'histoire et les blocages de notre société.

→ Au cinéma Les Clubs, 14 place Aristide Briand à Villers-Cotterêts
14h30
Tarif unique : 5,60 €

En savoir plus

Les langues arabes en France, avec Nabil Wakim, Sumaya Al-Attia, Nada Yafi et Aya Mansour

GRAND DÉBAT

Quel état des lieux pour la langue arabe en France ? Comment les artistes, professeurs, diplomates ou encore chercheurs s’en saisissent-ils ?

→ Cour du Jeu de Paume
15h30 
Gratuit

Réservation

L’Epopée de Bani Hilal, Al-Sirah Al-Hilaliyyah, السّيرة الهلاليّة 

SPECTACLE | PREMIÈRE EN FRANCE

Dans une célébration visuelle, musicale et théâtrale, le metteur en scène palestinien Bashar Murkus entreprend de porter à la scène la plus importante épopée orale arabe : L’Épopée de Bani Hilal, présentée pour la première fois en France, à la Cité.

→ Auditorium
17h30 
Tarif plein : 15 € / Tarif réduit : 10 €

Réservation

Camélia Jordana, les Divas de la Méditerranée

CONCERT

D’Oum Kalthoum à Fairuz, de Maria Callas à Estrella Morente, Camélia Jordana donne le « la » de ce vibrant hommage musical aux côtés des comédiennes et chanteuses Estelle Meyer et Sonia Faidi, du danseur de flamenco Rubèn Molina et du musicien marocain Mhamed El Menjra. Un spectacle à vivre dans le cadre magnifique de la cour des Offices, à la nuit tombée.

→ Cour des Offices
21h
Tarif unique : 10 € / Gratuit pour les -26 ans, étudiants, demandeurs d'emploi et minima sociaux

Réservation