Spectacle, festival (concert, danse, théâtre)
Thomas Blanchard et Olivier Martin-Salvan, en résidence théâtre à la Cité ouvre une séance de répétitions au public, pour découvrir le travail, en avant-première, sur le texte de Marion Aubert.
Samedi 11 avril 2026
14h
Tarifs
Gratuit, sur réservation
Public
Tout public
À noter
Auditorium
Placement libre et assis
Durée : 1h30
« À la lisière des sous-bois, deux sangliers. Ils paissent, tranquilles, dans une Gaule fantasmée, puis s’écroulent dans le fossé. Dans cette Gaule instable, nourrie de culture académique, de pop-culture,
travaillée par les tropismes contemporains, quelque chose remonte. Traversés par des mémoires très anciennes, violentes, incertaines, Olivier et Thomas tentent d’en saisir et secouer les bribes, rient, tremblent, transent, bataillent, passent le Temps. » Marion Aubert
Thomas Blanchard et Olivier Martin-Salvan forment un duo d’acteurs hors norme. Ils se sont rencontrés il y a une quinzaine d’années autour d’un texte de l’autrice Marion Aubert, qu’ils retrouvent aujourd’hui. Elle écrit pour eux, avec sa langue enivrante, politique, et à l’humour dévastateur une performance gauloise du XXIe siècle sans potion magique, avec nos centurions à nous, nos bardes et nos mégalithes. A la Cité, l’équipe finalise le spectacle lors d’une résidence et ouvre une séance de répétitions au public, pour découvrir le travail, en avant-première.
Suivi d’un échange avec l’équipe artistique.
De l’Empire des Gaules au Califat d'Al Andalus en Espagne, la Cité voyage au début de notre ère, au Ier siècle après Jésus-Christ pour aller jusqu’au Don Quichotte, et s’intéresse aux histoires de drôles de personnages, réels ou imaginaires.
Après la répétition ouverte, assistez au grand débat Langues gauloises, entre mythe et réalité, avec Patrick Boucheron, Jean Pruvost et Marion Aubert, dans la cour du jeu de Paume à 16h !
Texte inédit : Marion Aubert, sur une commande de Thomas Blanchard et Olivier Martin-Salvan
Mise en scène et jeu : Thomas Blanchard et Olivier Martin-Salvan
Scénographie et costumes : Clédat & Petitpierre
Composition musicale : Vivien Trelcat en collaboration avec Maxime Lance
Chorégraphie : Loïc Touzé
Lumières : Jérémie Papin
Conseils dramaturgiques : Baudouin Woehl
Assistanat à la mise en scène : Lilea Le Borgne et Lilas Chaussende
Regard extérieur : Alice Vannier et Johanna Nizard
Recherches historiques et documentaires : Mathilde Hennegrave
Réalisation des costumes : Anne Tesson
Régie générale et plateau : Marie Bonnier
Régie son : Maxime Lance
Régie lumière : Sébastien Vergnaud
Direction de production et diffusion : Colomba Ambroselli
Administration et production : Nicolas Beck et Léa Grigné
Production : Tsen Productions
Coproduction : TANDEM scène nationale Arras-Douai, La Machinerie scène conventionnée
de Vénissieux, Théâtre national de Nice CDN Nice Côte d’Azur, Cité internationale de la
langue française Villers-Cotterêts, La Comédie de Clermont-Ferrand scène nationale,
théâtre Garonne scène européenne - Toulouse, Théâtre des 13 vents CDN Montpellier,
Printemps des comédiens / Cité européenne du théâtre et des arts associés - Domaine d’O
Montpellier, Théâtre du Pays de Morlaix, Maison de la Culture de Bourges scène nationale,
Théâtre Des Îlets CDN de Montluçon
Accueil en résidence : TANDEM scène nationale Arras-Douai, Cité internationale de la
langue française Villers-Cotterêts, CENTQUATRE-PARIS, Théâtre du Pays de Morlaix, Théâtre des Quartiers d’Ivry CDN du Val-de-Marne, La Comédie de Clermont-Ferrand scène
nationale, Césaré centre national de création musicale de Reims, Théâtre Des Îlets CDN
de Montluçon Avec la participation artistique du Studio - ESCA Construction du décor :
Ateliers de la Maison de la Culture de Bourges scène nationale
Remerciements : Julien Fournier, avocat
Les Gaulois, texte de Marion Aubert à paraître aux éditions Solitaires Intempestifs.
Tsen Productions - Olivier Martin-Salvan est conventionné par le Ministère de la Culture - DRAC de Bretagne.
La Cité internationale de la langue française est un lieu dédié à la promotion et à la célébration de la langue et des cultures francophones.
À travers son programme de résidences artistiques et de recherche scientifique, la Cité s’engage auprès des artistes et chercheurs en leur offrant un espace d'exploration, de création et de rencontre avec les publics.
Découvrir le programme des résidences de la Cité.
