Appel à candidatures pour une résidence d’écriture théâtrale contemporaine

Partageant l’objectif commun de valoriser la langue française à l’échelle internationale et dans toute sa diversité, la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts et l’Institut français du Cambodge s’associent pour donner naissance à un programme de résidence dédié au théâtre contemporain.

Dans le cadre de cet échange, deux artistes cambodgiens de théâtre seront sélectionnés en binôme en vue d’être accueillis à la Cité internationale de la langue française pour une résidence d’un mois.

En lien avec le XXe Sommet de la Francophonie à Phnom Penh, les artistes en résidence célèbreront la francophonie à l’occasion d’une sortie de résidence organisée à la Cité en échos aux festivités de cet évènement d’envergure internationale.

Date limite de candidature : 16 août 2026, à minuit (heure française)

Discipline 

Ecriture théâtrale contemporaine

Bénéficiaires 

2 artistes, sélectionnés en binôme

Durée du séjour

• 1 mois, du lundi 26 octobre au samedi 21 novembre 2026
• Sortie de résidence : samedi 14 novembre 2026 à 16h, pour une durée d’une heure

Le contenu de la sortie de résidence est à définir avec les résidents et l’équipe de la Cité : selon le projet et l’étape de travail, elle peut prendre la forme d’une lecture (simple ou performée), d’un échange, d’une présentation de quelques extraits du travail mis en scène, etc.

Prises en charge

Bourse de vie

Le montant de la bourse est de 1500€ nets par personne.

La bourse doit couvrir les frais de transports entre l’aéroport Charles-de-Gaulles et Villers-Cotterêts, les frais de bouche et les éventuelles dépenses liées à la résidence.

Hébergement

L’hébergement est pris en charge directement par la Cité internationale de la langue française en chambre individuelle, du dimanche 25 octobre à partir de 15h au dimanche 22 novembre jusqu’à 11h.

L’hébergement, situé à 5 minutes à pied de la Cité et à 5 minutes à pied de la gare de Villers-Cotterêts, comprend une cuisine partagée et un salon à usage exclusif des résidents accueillis par la Cité.

Transport

Le vol aller et retour entre le Cambodge et la France est pris en charge directement par l’Institut français du Cambodge, en classe économique, comprenant un bagage à main et un bagage en soute.

Studio de travail et matériel 

La Cité dispose de plusieurs typologies de studios : 3 studios individuels (entre 19 et 23m2), 1 studio dédié aux arts plastiques (58m2, équipé d’un évier), 1 grande salle de 100m2, adaptée au travail collectif.

L’espace de travail mis à disposition des résidents est défini à l’issue de la sélection, en fonction du projet retenu et des besoins de celui-ci.

La Cité internationale de la langue française peut mettre à disposition du matériel technique léger (enceintes, micros, vidéoprojecteur). Les salles de résidences ne sont pas équipées pour de la création lumière et sonore. Les résidents sont invités à privilégier des projets avec peu de besoins techniques.

Le détail des salles et des équipements est consultable sur la page dédiée aux résidences à la Cité.

Ressources

Tout au long de leur résidence, les artistes disposent d’un badge permettant l’accès illimité au parcours permanent sur la langue française et les expositions temporaires en cours.

Des invitations aux spectacles de la programmation et aux évènements de la Cité peuvent également être proposées.

Critères d'éligibilité 

Les auteurs suivants sont éligibles pour candidater :

• Former un binôme avec un autre artiste/auteur/metteur en scène de théâtre contemporain ;
• De nationalité cambodgienne, résidant au Cambodge et âgés de plus de 18 ans ;
• Ayant déjà présenté au moins une œuvre en public ;
• Présentant un projet original en lien avec le théâtre contemporain,
• Disponibles pour toute la durée de la résidence à la Cité internationale de la langue française, du lundi 26 octobre au samedi 21 novembre 2026 ;
• Disponibles pour une présentation publique du projet le samedi 14 novembre 2026 à 16h à la Cité internationale de la langue française, à l’occasion du XXe Sommet de la Francophonie.

Pour être éligible, au moins un membre du binôme candidat doit obligatoirement maîtriser la langue française.

En cas de sélection d’un résident non francophone, il est vivement conseillé d’acquérir des bases de français avant le départ afin de faciliter les échanges de la vie quotidienne à Villers-Cotterêts.

Dossier de candidature

En binôme, les candidats sont invités à soumettre un dossier comprenant :

• Une présentation du parcours artistique (CV + portfolio éventuel), mentionnant le niveau de français de chaque membre du binôme
• Une lettre de motivation concernant la résidence
• Une présentation du projet travaillé à l’occasion de la résidence, incluant une note d’intention
• Une pièce d’identité en cours de validité (carte d’identité ou passeport – copie recto verso)

Le dossier de candidature doit être rédigé en langue française et envoyé par courriel à : residences.citelanguefr@monuments-nationaux.fr

Objet : « Résidence d’écriture théâtrale contemporaine – NOMS DU BINOME »

Les pièces jointes volumineuses doivent être envoyées exclusivement via la plateforme France Transfert en reprenant le courriel et l’objet ci-dessus.

Critères et modalités de sélection

Un jury composé de représentants de l’Institut français du Cambodge et de la Cité internationale de la langue française examinera les candidatures selon les critères suivants :

• Qualité et exigence du travail artistique
• Intérêt et pertinence du projet en regard de la langue française
• Faisabilité du projet
• Le lien du projet avec le territoire cambodgien et l’approche interculturelle.

Calendrier

• Date limite de candidature : 16 août 2026, à minuit (heure française)
• Pré-sélection : 1ère semaine de septembre 2026
• Entretiens en visioconférence avec le jury : 2e semaine de septembre 2026
• Annonce du lauréat : 3e semaine de septembre 2026