Ein beeindruckendes Glasdach

Willkommen im Bauch der Stadt! Im Herzen des königlichen Palastes des Schlosses von Villers-Cotterêts empfängt Sie der Hof des Palmenspiels mit offenen Armen. Wenn Sie dann Ihren Blick nach oben richten, werden Sie ein meisterhaftes Glasdach entdecken, von dem aus sich den staunenden Besuchern hängende Worte darbieten werden.

Ein Palmenspiel im Herzen des königlichen Wohnhauses

Wussten Sie, dass Franz I. ein sportlicher König war, oder vielmehr, dass er neben seiner regelmäßigen Jagd auch den Sport liebte?

So haben jüngste archäologische Ausgrabungen des INRAP mitten im königlichen Logis des Schlosses von Villers-Cotterêts die Überreste eines Paume-Spiels zutage gefördert, das als Vorläufer unseres heutigen Tennis gilt. Der Standort ermöglichte es dem König, die Spiele von seinen Gemächern aus zu verfolgen, deren Fenster direkt auf die Spielfläche hinausgingen!

Die Fläche war etwas kleiner als zwei Tennisplätze und von einem Raum umgeben, der es den Zuschauern ermöglichte, die Leistungen der Spieler zu bewundern. Das hat übrigens zu dem Ausdruck "épater la galerie" (die Galerie beeindrucken) geführt... Dieser Cour du jeu de paume wird auch die zukünftigen Besucher der Cité internationale de la langue française beeindrucken: Er wird von einem beeindruckenden Glasdach bedeckt sein, das einen lexikalischen Himmel beherbergt, und das Herz der Cité bilden!

Druck mit der Darstellung eines Palmenspiels — Druckgrafik, Jeu de paume
© Gallica / BnF

Das Glasdach des Cour du Jeu de Paume: eine architektonische, technische und ästhetische Herausforderung

Um diesen Hof des Jeu de Paume zu sublimieren, ihn gleichzeitig zu schützen und zu einem echten Treffpunkt für das Publikum und zur Verteilung der verschiedenen Bereiche der Cité zu machen, hat der Chefarchitekt der Denkmalschutzbehörde, Olivier Weets, ein einzigartiges Glasdach erdacht und entworfen, das monatelange intensive Berechnungen erforderte:

außergewöhnliche Materialien: 618 m² einer Stahlkonstruktion, einer Legierung aus Kohlenstoff und Mangan, und Glaspaneelen, die in Venetien hergestellt wurden. Ein Filtersystem mit Siebdruckmustern auf dem Glas sorgt dafür, dass 25 % des Lichts und damit der Wärme absorbiert werden.
Selbststabilisierende Struktur: 60 Tonnen Material, das dank eines speziell an den Ort angepassten Systems von Stützen und Zugstangen keinen seitlichen Druck auf das bauliche Erbe ausübt.
Vergangenheit/Gegenwart: Eine Architektur und Motive mit Bezug auf die Renaissance, die sich insbesondere in der Königstreppe wiederfinden: rautenförmige Maschen oder eine leichte Krümmung des Bauwerks, die an die für diese Epoche typischen Gewölbe erinnert.
Menschen am Werk: 2 Teams aus 6 Arbeitern der Firma Eiffage arbeiteten an der Montage dieses Glasdachs in 15 Metern Höhe.

Blick auf das Glasdach bei Nacht
© Centre des monuments nationaux

Der Bau des Glasdachs des Cour du Jeu de Paume in 50 Sekunden

Die Montage des Glasdachs im Schnelldurchlauf

video | Lesezeit0:52 min

Der lexikalische Himmel: "Wörter, immer nur Wörter, nichts als Wörter ... "

Von der Stadt aus, nachdem er den Hof der Ämter des Schlosses und dann das Eingangsportal des königlichen Wohnhauses durchquert hat, wird der Besucher den zentralen Lebensraum der Cité betreten: den Hof des Jeu de Paume.

Er wird von den hundert Wörtern angesprochen werden , die ihm gegenüberstehen und in 10 Metern Höhe am Glasdach aufgehängt sind. Diese Wörter sind das Ergebnis einer Befragung der Einwohner von Villers-Cotterêts und spiegeln die Vielfalt der französischen Sprache in der ganzen Welt wider.

Von Slang über regionale und französischsprachige Ausdrücke bis hin zu literarischen Figuren aus der Region - die Liste der Wörter dieses von der Agentur Projectiles entworfenen lexikalischen Himmels können wir Ihnen nicht vorenthalten. Sie werden diese ausgewählten Wörter im Sonnenlicht entdecken, das durch das Glasdach fällt, oder bei Einbruch der Nacht, wenn einige von ihnen mit LEDs beleuchtet werden.

Vom Hof aus können Sie dann auf Entdeckungsreise durch das Abenteuer Französisch gehen, eine Pause im Café und Teesalon einlegen, in der Buchhandlung und Boutique stöbern oder warum nicht eine Live-Aufführung auf den Pflastersteinen dieses unglaublichen und einzigartigen Atriums mit kultureller Ausrichtung besuchen.